martes, 23 de noviembre de 2010

Más antenas de Hilo con Balun 5:1

El domingo pude hacer un magnífico QSO con el colega EA8CUM desde Tenerife. A lo largo de las casi 3 horas de QSO, fueron apareciendo diversas estaciones de toda la geografía Española.

Una de estas estaciones era el amigo Ernesto, EA3ERD. Muy amablemente intervino en el QSO, al oir el tema del los hilos invisibles, toroides, y demás soluciones Buenas Bonitas y Baratas. Su señal en Madrid 5/9 en la banda de 40m. Después de explicarme su sistema radiante, me mandó un mail muy claro sobre ello que, con su permiso, me gustaría compartir con todos vosotros:

Soy Ernesto EA3ERD, hemos mantenido un breve QSO esta tarde cuando estabas en rueda con EA1HTC y EA8CUM, que he tenido que abandonar porque "la jefa" me reclamaba, muy a mi pesar, dado lo interesante del tema de las antenas de hilo fino.

Antes de continuar, quiero felicitarte por tu blog, resulta muy interesante e ilustrativo.

Por si es de tu interés, a modo de curiosidad, te informo del sistema que estoy utilizando como antena de hilo "medio invisible", en sustitución de mi antena principal averiada (una modesta vertical multi banda ECO HF-6) en tanto la bajo y reparo, aunque no se..... la verdad es que el hilito funciona igual, o incluso en ocasiones mejor, y desde luego resulta mucho mas barato.

* Antena de 11 m de cablecillo (18 x 0,05 mm diám.) forrado de plástico, muy resistente, de 0,5 mm de diám. total, montado en sloper en el terrado del edificio.
* Radial de 8 m del mismo hilo extendido por el suelo.
* UN-UN 5:1 de bajas pérdidas, basado en la descripción de G8JNJ en su blog, al que he añadido un UN-UN 1:1 como choque de RF, y alimentado con 22 m de coaxial RG58 desde el acoplador de antena situado junto al transceptor en el cuarto de radio, en un sexto piso.
* 100 W de potencia con ICOM IC-735, 3 W en QRP con YAESU FT-817 ó 2 W con OHR QRP SPRINT y 200 mW en QPPp con un PIXIE 2.
* SWR entre 1,1 a 2,3 (antes de acoplar) según la banda, operando de 10 a 80 m.

Te adjunto en archivo anexo dos fotos del UN-UN 5:1 de construcción casera.

Espero volver a mantener QSO contigo, te mando mi QSL vía bureau.

Un saludo,

Ernesto EA3ERD


Pulsa sobre la foto para ampliar.


Pulsa sobre la foto para ampliar.


Se agradece que los colegas de radio compartan sus experiencias, y así enriquecer los conocimientos de todos. Si quieres colaborar y compartir tus ideas no dudes en mandarme un e-mail para publicarlo en este espacio.

73 y buenos Dx's

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Mecanizado del Interface para digitales

La lluviosa tarde de domingo se preveía soporífera, así que en vez de dormir la siesta, mecanicé el amasijo de cables soldados que era mi interface de digitales. El esquema y montaje del interface lo puedes ver aquí.

Los materiales son sencillos de encontrar, baratos, y con el potenciómetro puedo regular el volumen de micro que le entra al equipo, para no meterle demasiada señal al ALC. Me da vergüenza subir la foto de como estaba antes.....jejej.

Vista Interior (pulsa sobre la foto para ampliar)


Vista Exterior (pulsa sobre la foto para ampliar)

viernes, 12 de noviembre de 2010

Resultados del Hilo Invisible en 40 metros.

Cada día que pasa me sigo sorprendiendo más y más con los resultados del hilo invisible. Ultimamente cuando salgo de trabajar ya no me da tiempo a poder utilizar las bandas de 15, 17 o 20m, así que me estoy centrando en la de 40m, que está muy bien. Y estos son algunos de los DX conseguidos en SSB con solamente 100w y el "CDV spyderman invisible wire". Ahí van:

Este QSO Jorge HK1J en Cartagena, Colombia, ha sido increible, mi señal 5/9+, y la suya 5/9 perfecta. Su equipo era una antena en V invertida y 200w. Memorable!!



Otro QSO digno de mención, fué con el amigo Billy desde la Isla de Sumatra en Indonesia. Le escuché 5/8 llamando al Caribe, y al ver que no le contestaba nadie, le llamé, 5/8 mi reporte en Indonesia!!. No daba crédito que estuviera usando un hilo invisible.



Al poco rato del QSO con Indonesia, lancé unos CQ's y en nada me contesta José Manuel YY5GYM desde Vargas, Venezuela!!, siendo mi señal real 5/9+10, y la suya 5/9 perfecto. Su sistema radiante para 40m, es el dipolo rotativo de la foto. Bonito QSO!!



No contentos con esto, también Ken W3JK, me dió un señor 5/9+5 en Nueva York!!.



Cabe destacar en estas noches de imsomnio el tremendo señalón del Radioclub OY6FRA, desde La Isla Faroe. Perfecta ubicación.



También destacar el QSO con Noz 5B4AIX Desde Chipre, siempre activo en todas las bandas, el cual tengo contactado también en 17m, 20m, y 15m. Tremenda señal!



En resumen, parece ser que el hilo invisible funciona, ¿no?. Ánimo a todos los que estais en condiciones precarias, porque con poco, se puede hacer mucho!. Aún me queda por contactar las antípodas en SSB, pero todo llegará, paciencia!.
Si quieres ver todo lo que se puede llegar a trabajar con la antena invisible, no dudes en consultar mi log online. Faltan muchos contactos en fonía que no he subido, pero más o menos te puedes hacer una idea.
73 y buenos Dx

viernes, 29 de octubre de 2010

Balum Magnético antenas de hilo

Después de muchas pruebas, en este post, quiero resolver las dudas de muchos colegas sobre el tema de alimentar nuestro ya famoso "hilo invisible" o "CDV Spyderman Beam".
Para ello existen mil maneras y más de hacerlo del modo correcto:

- Usando un acoplador remoto externo.
- Usando un acoplador remoto externo + un balun magnético.
- Usando un balun magnético solamente acoplando con el equipo de HF.

En este post, voy a tratar la última opción.
Lo común en todas las configuraciones enumeradas, es que si no queremos tener fuertes retornos de RF en el cuarto de chispas, debemos de conectar a tierra (tubería de calefacción) el equipo por un lado con su cable en el tornillo de tierra, la fuente de alimentación (su negativo directamente a tierra), y si fuera posible el negativo de nuestro balun magnético, o acoplador automático remoto (vivo al hilo invisible, masa a tierra). Si no hacemos esto, al ser un sistema desbalanceado (como un dipolo que le falta una rama), cuando emitimos, parte de esa RF nos vuelve al equipo. Esto hace que nos interfiera el ordenador, que si tocamos el chasis del equipo notemos que nos quemamos, y que fácilmente hagamos interferencias en los altavoces, TV, tfn, y demás aparatos del QTH, con lo cual, nos interesa solventar este inconveniente con una toma de tierra aislada, que no sea la del edificio. En su defecto, si no hay tubería de calefacción a mano, podemos usar unos cuantos radiales, o sino, unas bobinas hechas con 20m de hilo bobinado sobre tubo de PVC o similar. Estas contraantenas, nos facilitarán las cosas. En mi caso, conecté el negativo de la fuente de alimentación, con un cable de 2mm, directamente al tubo de cobre de la instalación de calefacción. También hice lo mismo con el tornillo de masa (GND) que trae el equipo detrás. Con esto, se elimina el 90% de los retornos de RF en el cuarto de chispas, pero no 100% del todo. Añadiendo un balun 1:1 o un choque de RF seguidamente a nuestro balun magnético, eliminaríamos también, parte de esa indeseable RF.

Otra de las claves del éxito del hilo invisible y del balun, es que el equipo ha de estar lo más próximo al balun, para evitar al mínimo, que el cable coaxial que une el equipo y el balun, radie RF. Este cable está preparado para una impedancia de 50 ohm (al igual que el equipo de HF), y probablemente nuestro balun en ciertas bandas no nos proporcione esta impedancia, con lo cual, dicha desadaptación hará que ese trozo de cable radie RF. Sin embargo, si ese cable es corto (menos de 2m), y acoplamos con el equipo, no tendremos problemas significativos de desadaptaciones. Desconozco científicamente el porque, pero funciona así. Si por el contrario, nuestro equipo dista más de 2m del balum, existe la posibilidad de poner un acoplador remoto lo más cercano al balun, conectarle el tornillo de masa que he explicado antes, y ya desde el equipo de HF al acoplador remoto cualquier longitud de cale coaxial de 50 ohm. Estas ideas son muy importantes a la hora de instalar nuestro hilo invisible, si queremos que el invento funcione y rinda. Por supuesto, en mi caso estoy hablando de un hilo invisible que sale prácticamente desde la ventana del cuarto de radio.

Aclarados estos conceptos previos a la instalación, pasamos a otro de los dilemas que nos rompen el coco a muchos cacharreadores natos.. ¿Qué material de toroide usar?, ¿cuántas vueltas de hilo?, ¿qué toroide usar?, ¿qué grosor de hilo para el bobinado?, etc... Después de mucho investigar, y leer páginas y páginas en inglés he llegado a varias conclusiones a tener en cuenta. Vamos allá:

¿Qué toroide usar?.
Toroide Ferroxcube 4C65, sin duda!. Estamos hablando de cubrir de 160m a 6m de forma contínua, con lo cual, este material es el que más rango de frecuencias cubre. Hay otros materiales de amidon muy parecidos, pero con tan amplio rango de frecuencias admisibles no. Existen materiales que cubren muy bien de 80m a 15m, pero no el amplio rango del 4C65. Así que si tienes dudas, ya sabes, asegura la jugada con este toroide. La medida que uso es la de 36mm de diámetro, que bobinada con cable de 1,2mm aguanta tranquilamente 500w de pico, y unos 250w de portadora contínua sin deteriorarse. Para usar más potencia, simplemente apilamos más toroides y bobinamos con cable más grueso. En la mayoría de los casos que todos usamos 100w, sin problemas, sin calentamientos de ningún tipo. Quedan totalmente descartados los toroides de las fuentes de alimentación, ya que están preparados para frecuencias muy bajas. Funcionar, funcionan si no hay otra cosa, sobre todo en recepción, pero en transmisión se calientan en exceso, con las consiguientes pérdidas de RF por calor. Las leyes de la física son así, si el toroide se calienta, algo está fallando, la energía ni se crea ni se destruye, simplemente se transforma. Y si tenemos 100w de salida, y el toroide se pone incandescente, es que ese calor viene dado por parte de la energía que debería ser radiada, y no lo está haciendo. De todas formas, en recepción, si es posible utilizar casi cualquier toroide, y si es de ferrita pura mucho mejor, pero en transmisión la cosa cambia mucho. Lo dicho; 4C65, y no nos compliquemos más.

¿Cuántas vueltas debemos dar?.
La respuesta correcta sería, cuantas menos vueltas, mejor!. En mi caso, uso 7 vueltas en vez de las 9 recomendadas. Según los gurús de USA en cuanto a baluns se refiere, es lo que comentan. Desconozco el motivo científico, y con tanta fórmula me pierdo, pero es así. La idea principal es transformar la alta impedancia de la antena (500 ohm +-), en baja impedancia (50 ohm). Esto son las medidas "ideales" del sistema, pero todos sabemos que un hilo de X longitud, tiene distintas impedancias según la frecuencia de uso, con lo cual, una cosa son las medidas de "laboratorio", y otras las reales. En algunos casos nuestro balun, nos bajará a 50 ohm exactos, a 1.1 de roe, y en otros no tanto. No hay problema, esa adaptación fina, nos la hará el acoplador de antenas del equipo, o el externo. Si se produjera una ROE de 1.1 en todas las bandas, y 50 ohm.... mal asunto, algo falla seguro!!. El balun nos debe ayudar a transferir nuestra RF (a 50 ohm), a la antena de hilo (500 o más ohm), con las mínimas pérdidas posibles. Por lo tanto, usaremos 7 vueltas trifilares, de hilo de cobre esmaltado de 1,2mm esparcidas de forma uniforme por todo el toroide. Con estas 7 vueltas obtendremos en laboratorio una roe de 1.1 a 1.7 y entre 40 y 60 ohm desde la banda 160m, hasta la de 6m. Al insertar, una restistencia de 450 ohm como antena ficticia, nos divide la impedancia de la antena entre 9, y obtenemos los 50 ohm tan deseados por nuestro equipo, y donde entrega los 100w de potencia. La transferencia de energía en este caso ideal, es de casi el 100% de la RF si nuestro hilo tiene 450 ohm, ya que las pérdidas de inserción del balun son unos 0,8dB, osea, prácticamente insignificantes. Logrando tranferir, y radiar nuestros 100w casi al completo. Siempre y cuando, la toma de tierra sea también eficiente, claro. Si quisiéramos hacer un balun con mejor respuesta para 40m 80m y 160m deberíamos añadir más espiras al toroide (un total de 9 o 10 vueltas según el caso), si por el contrario, quisiéramos optimizar las bandas de 30m a 6m, deberíamos quitar vueltas (dejando unas 4 o 5 nada más). Esta idea, nos da la libertad de optimizar nuestro balun para la frecuencia deseada. En mi caso, como lo uso multibanda, uso 7 vueltas buscando el compromiso y mejor comportamiento en todas las bandas de HF. Otra buena idea es hacer 2 balun, uno optimizado para bandas altas, y otro para las bandas bajas, pudiendo comutarlos según el caso y las necesidades. O un balun para un hilo, y otro balun para otro hilo según las bandas deseadas a trabajar.

Esquema balun magnético


Como podrás observar en la gráfica, éstas son las medidas tomadas en "laboratorio" con una resistencia no inductiva de 450 ohm. Para ello he utilizado el medidor SARK100 de nuestro colega Melchor EA4FRB, autoconstruido por mí. La respuesta es casi plana en todas las bandas de radioaficionado, aunque lógicamente en los extremos (160m y 6m), cambia un poco, pero quizá esa pequeña desadaptación, nos pueda ayudar en ciertos casos con nuestro hilo en un escenario real. Esta respuesta tan plana, y en tan amplio rango de frecuencias, es debido al material del toroide Ferroxcube 4C65 y su baja permeabilidad (125). Muchos toroides dan similaes medidas, pero en transmisión se calientan perdiendo sus propiedades y modificando imprevisiblemente la SWR y Z entre otras variables. Recordar que todo calentamiento, es igual a pérdida de potencia.

Gráfica representando SWR e Impedancia (Z) con 7 vueltas y carga de 450 ohm, con plano de tierra usando la ínstalación de cobre de la calefacción.


Gráfica representando SWR e Impedancia (Z) con 7 vueltas y carga de 450 ohm, sin plano de tierra.


Continuará....

sábado, 23 de octubre de 2010

HamLog

Me he dado de alta en HamLog, para llevar un registro de mis QSO's hasta que me decida por una aplicación concreta de libro de guardia. Desde cualquier lugar del mundo con conexión a internet, puedo acceder online, añadiendo mis QSO's, borrando, etc... También puedo descargar los QSO's desde cualquier programa que exporte en formato ADIF, y llevarme mi libro de guardia completo a HamLog y viceversa. De hecho, he trasladado mis contactos en PSK (uso MixWin)al Hamlog en 1 minuto, de manera sencilla y sin consumir apenas recursos de mi portátil. Solamente hay que abrir un navegador, acceder a la URL HamLog y a funcionar.

Pulsando sobre el logo inferior de HamLog puedes consultar todos mis QSO's realizados en su totalidad con la antena invisible. No está nada mal la aplicación, ¿verdad?.

Sencillo de manejar, y gratis!!.

Además pegando un sencillo código HTML en tu web, aparecería en tiempo real esto:


Last 15 QSO from HAMLOG.EU

jueves, 5 de agosto de 2010

Mi cuarto de Chispas

Ya tengo redactado el post sobre el famoso unun 1:9 o magnético, a falta de sacar las gráficas con el Sark100 de nuestro amigo Melchor. Mientras lo preparo, os adjunto una foto reciente de mi modesto cuarto de radio. A ver que os parece. Se admiten sugerencias.



De izq a derecha, de arriba abajo:
Talki VHF-UHF+50mhz Yaesu VX8
Multibanda HF/UHF/VHF Yaesu FT-857D
Acoplador HF Mini MFJ-902 80-10 Metros
Medidor Diamond SX-200 1.8-200 Mhz
Bibanda Kenwood TM-D710 APRS/VHF/UHF
Fuentes de Alimentación Telecom
PC Portátil ACER Aspire 3000
Equipo HF Kenwood TS-570D


Felices Vacaciones!.
73

jueves, 15 de abril de 2010

Antena de Hilo Invisible IV ¿Definitiva?

Después de muchos dimes y diretes, y un tortuoso camino, creo haber encontrado la fórmula más o menos correcta en cuanto a la instalación de hilo largo invisible alimentado por un extremo.

Todos estos meses de investigación, y experimentación, no habrían tenido sentido si me lo llevara a la tumba, con lo cual, lo comparto con vosotros con transparencia 100%.

En múltiples mail's vuestros, recibo diversas consultas sobre la instalación del hilo invisible, y la más reiterada es ¿cómo tensarlo sin que se rompa?. La respuesta es sencilla, tan sólo hay que utilizar una polea en el extremo donde alimentamos el hilo. Esta polea o más bien "minipolea" la podremos encontrar en la sección de tendales de Leroy Merlín o cualquier ferretería (2und por 3€ aprox). La misma consta de un rodillo de nylon o plástico, y una estructura metálica galvanizada que aloja un tornillo. De tal manera que con un taco de 5-6mm y enroscándola a mano, nos quedaría fijada a la perfección, y super discreta en nuestra ventana o balcón. En mi caso la polea ha sido situada en la fachada exterior del edificio, a la izquierda de mi ventana, para poder ser manejada mejor. A los zurdos os recomiendo que la pongais a la derecha ;). Hay que tener muy en cuenta hacia donde se va a dirigir nuestro hilo, a la hora de hacer el agujero del taco, ya que si la polea está torcida respecto a la dirección de el hilo, no lograríamos que hiciera su función correctamente. Así que ojito con el taladro, y dirigir la trayectoria en función del sitio donde va a finalizar nuestro hilo largo, es fundamental.

Una vez tenemos la polea en nuestra fachada, fijamos el hilo invisible en un árbol con unos 2 o 3m de nylon de pescar para separar eléctricamente nuestra antena de los objetos susceptibles de absorver nuestra RF ( usar mejor, si fuera posible, la parte del tronco que una rama, ya que se mueve mucho menos con el viento). Seguidamente extendemos el hilo de cobre invisible hasta la polea en cuestión. Para evitar roturas del hilo de cobre deberemos pasar previamente un nylon de pescar (0,25mm o 0,35mm valdría) por el interior de la polea, terminado por un bucle por el cual pasaremos la terminación del hilo de cobre. En el otro extremo del nylon pondremos un plomo de pescar de unos 8 a 10grs, que logrará que el conjunto esté siempre tenso (sin pasarse) y aguante los movimientos del árbol donde hemos fijado el extremo. Es conveniente que, desde la polea, al plomo, haya al menos 1m, que será el margen de maniobra ante las posibles ventoleras o tirones del cable de cobre. En realidad la polea hace de tensor y amortigüador a la vez, y es importantísimo instalarla en hilos largos invisibles, y no tan invisibles. Tenemos que fijarnos, en que, de la polea al comienzo del hilo de cobre haya al menos 50cmt, para separar lo máximo posible la antena de la pared, lo cual redundará en una reducción de QRM en todas las bandas de HF. Tener cuidado al pasar el hilo de cobre por el bucle del nylon, y darle unas 3 o 4 vueltas para que quede lo más fijo posible, e inmediatamente fijar el extremo a nuestro balum (mordido y enroscado en un cocodrilo) o a un punto fijo, para que no se desenrrosque las vueltas del cobre sobre si mismo y se nos escape el hilo. Ojo al hacer esta operación porque podríamos caernos por la ventana, no es broma!.



En azul el toroide.
En rojo el hilo de cobre.
En marron y más fino el hilo de nylon.
El plomo en gris.

Os adjunto un esquema del conjunto (un poco cutre); vale más una imagen que mil palabras, aunque la imagen sea hecha a mano alzada con el paint...jeje. Dada la mínima resistencia al viento que ofrece un hilo de 0,2mm, no es necesario mucho plomo ni mucha tensión, ya que a pesar de que el hilo aguanta unos 800-1000grs de tensión antes de romperse, tampoco nos conviene que se estire y se debilite por ello.

En mi caso, he logrado tirar 25m de hilo, aguantando todo tipo de inclemencias metereológicas por el momento (lluvia, nieve, granizo y vientos fuertes). Si en vez de colgarlo hacia un árbol, lo puedes colgar hacia una estructura fija, el tensor-amortiguador polea-nylon podría ser prescindible, pero no obstante es siempre muy recomendable si queremos que el sistema nos dure varios años en las mejores condiciones posibles.



A día de hoy, desconozco el envejecimiento del hilo invisible, y no sé los años que durará, pero supongo que ello dependerá de la calidad del barnizado, y del factor de resitencia de la aleación o pureza del cobre usado. Supongo que varios años sin problemas.

Resultados:
De nada sirven todas estos inventos y experiencias si no logramos nuestro propósito, que es salir al aire en las mejores condiciones posibles dentro de nuestras posibilidades, y torturar lo menos posible a nuestro interlocutor.
Dependiendo de la altura y lo despejado de nuestro hilo, las ondas llegarán mejor o peor a su destino, aunque siempre hay que pensar que a pesar de que nuestro hilo invisible esté en precarias condiciones, siempre tranmitirá y recibirá mejor que una antena balconera o de móvil.



Con esta configuración, he realizado pruebas en todas las bandas, llegando con reportes sorprendentes a muchos paises de todos los continentes, os pongo unos ejemplos:

En 160m: Francia, España, Uk. (Solo Europa de momento en fonía).

En 80m: España, Francia, Alemania, Rusia, Italia, Canarias, UK, Holanda...QSo's a nivel EA sin problemas (Solo Europa de momento en fonía).

En 40m: USA, Canadá, Islandia, Canarias, Kazakistán, Uk, Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, Islas Azores...etc. QSO's a nivel EA sin problemas (Destacando varias noches 5/9 reales en fonía entrando en USA).

En 30m: Todos los continentes trabajados en PSK, impresionante rendimiento!!(Solo en PSK).

En 20m: Usa, Canadá, Varios paises Africanos, Israel, Chipre, Malta, Marruecos, Rep. Centroafricana, Casi toda europa, Rusia, Rusia asiática, El caribe, Brasil, Argentina, Guatemala... Toda europa sin problemas, y se resiste un poco Asia, y Oceanía, a pesar de que a veces los escucho.

En 17m: Estaciones sueltas de Africa, Europa, Usa y Canadá entrando en pile up sin problemas. En PSK hay que destacar Singapur, y Hong Kong entre otros.






En 15m: prácticamente las mismas zonas que en 20m, aunque la propa anda floja aún en esta banda, pero las señales en propagación transecuatorial son buenas. Brasil, Argentina, Chile, Guatemala y varios paises de Áfica sin problemas. Fonía y PSK. Algunas estaciones de Canadá y USA también trabajadas en esta banda.



En 12m: Prácticamente no la he probado dadas las malas condiciones de la banda ultimamente, pero he llegado a escuchar con buenas señales a estaciones EA8.



En 10m: Al atardecer he podido contactar con alguna estación Argentina, pero apenas he probado la banda, a ver en verano que tal se da.

Parece increible que con el balum 1:9 y 25m de hilo de 0,2mm se puedan hacer tantas cosas, y sobre todo salir en radio de forma decente y sin ser una tortura para el que te intenta escuchar. Querer es poder!. Te aseguro que si instalas algo similar (no son necesarios 25m, pon el hilo que puedas) vas a alucinar de los resultados!!. Suerte y mucho ánimo!!.

En la próxima entrega; "Balun 1:9 a examen", ¿Qué toroide elegir?

miércoles, 24 de marzo de 2010

QSO DX Z21BB de EA1CDV

Estas Navidades coincidí varias veces en la banda de 20m con Fernando, EA4BB, como tantos, un apasionado de la radio, de hacer radio de la buena, distendida, interesante, amable. Estos QSO’s, en los que las horas vuelan como minutos. Tratamos varios temas en aquellas ocasiones, antenas, equipos, viajes, motos, etc…, incluso nos atrevimos a dar una vuelta en nuestras respectivas “burras” a 0ºC y tomarnos un caldo caliente, en vez de birras….. En esta ocasión él estaba por Madrid de vacaciones de Navidad, ya que su residencia habitual es Harare, Zimbabwe. Me comentó que estaba mejorando el sistema radiante de su estación, la Z21BB. Adquirió un acoplador externo tipo barco, para sintonizar un hilo de 60m de largo en “slope” hacia un árbol, de utilización multibanda. Los mail’s se sucedieron, y la antena de hilo estaba lista y funcionando perfectamente en todas las bandas. Ahora quedaba que mi hilo invisible también estuviera listo para el QSO... y lo está!

El pasado sábado 20 de Marzo, sonó mi móvil!!, era Fernando desde Z21, -estoy entrando en EA como un obús, ponte en 10m, me dice!!-.Como estaba en la reunión de los Sábados de la sección de Santander, no pude, pero quedamos para por la tarde probar desde el QTH de Sergio EA1HOE, y así desempolvar el “armamento” preparado para el siguiente contest.

Antena Tagra AH15 Usada en el QSO y atardecer sobre Santander


Y llegó las hora, 17:30H, allí estábamos todos expectantes: EA1GXR (Juan Mari), EA1DZM (Antonio y XYL), EA1HOE (Sergio y XYL), y el que suscribe ,a los mandos del Kenwood 850, la 3 elementos Tribanda, y el “One Kilowat” TL922. Que tensión!!!, llegaremos?, podremos completar el QSO?....

Tarjeta QSL de Z21BB


Rozando el "One Kw" en antena


Apunté al sur, y llamé en 10m bastantes veces sin resultados, Fernando me escuchaba bien, pero yo a él nada de nada, pasamos a 15m y por fín!, allí aparece….Z21BB Fernando desde Zimbabwe, 5-9 en Harare Antonio QSL???, Nos miramos todos, y la alegría se reflejaba en nuestros rostros, ¡¡Estamos en QSO con Z21BB, Fernando!!. Su señal era bajita, y decidimos probar suerte en 20m. Nos situamos en 14.165 +-, y nada, fuertes splaters me tapan su señal. Hago QSY en busca de una frecuencia limpia, y por fín establecemos QSO en 14.345 USB. -¡¡Tu señal Fernando es 5-8 con fuerte QSB!!-, solté, -¡¡EA1CDV de Z21BB, recibido perfectamente Antonio, 5-8, 5/9 tu señal, perfectamente!, buenas tardes!, por fín nos escuchamos, aquí estoy con el hilo largo, y el acoplador!!.....Adelante Antonio EA1CDV de Z21BB, Fernando-.

El QSO en 20m sucedía estable, con señales entre 5 y 8, y fuerte fadding, lo cual no impidió alargarlo casi 2h!!. Nos contamos muchas cosas, y sobre todo nos recalcó Fernando lo bonito que es Zimbabwe, y que merece la pena visitarlo si te gusta la naturaleza…. Eso sí, ojo con los cocodrilos del Zambeze, los leones viejos que comen humanos, y algunas cosillas más…jeje. Disfrutamos todos como enanos escuchando las múltiples anécdotas, y la forma tan simpática que nos lo iba narrando Fernando.

Foto del Grupo "QSO-DX Team"


Las condiciones se mantenían, y los allí presentes comentaban, e intervenían, así que era momento de soltar el micro y pasárselo a los compañeros de radio allí presentes. Primero Sergio EA1HOE, que le pasó los correspondientes saludos y agradeciendo el bonito QSO, Luego Juan Mari EA1GXR , como buen andaluz que es, preguntándole si en Zimbabwe ponen tapa con la cerveza, o es como en Santander que no la ponen……jajaja, sí!, ponen tapa de cocodrilo a la plancha!!......jajaja, seguidamente operando EA1DZM Antonio pasándole sus respectivos saludos y comentando lo bonito que resulta el QSO DX, en vez del típico “Five Nine, Thanks”, y finalmente me puse a los mandos para finalizar este inolvidable QSO-DX entre Santander y Harare. – Gracias Fernando por este bonito QSO, esperando que se pueda volver a repetir, con iguales o mejores condiciones, recibe un fuerte abrazo de tu Amigos desde Santander, 73, cuídate y nos vemos en Semana Santa para hacer unas rutillas moteras, todo un placer Fernando, Z21BB, en Harare, Zimbabwe, de EA1CDV en Santander, España, bye bye amigo!!!......plas plas plas…..aplaudieron los allí presentes, como si de un contacto con las mismísima ISS se tratara. Chapeau!, tarde de radio 100%, y tarde de buenos amigos de radio, cercanos y lejanos, pero que serán motivo de una sonrisa cuando recordemos aquel QSO-DX que esperemos se volverá a repetir.

Con el buen sabor de boca de aquel QSO, una vez ya en Madrid, me dispuse ayer día 23 a rastrear la banda en busca de algún DX. Al pasar por la banda de 15, me detuve en una voz familiar….ostrás!! si es Fernando Z21BB, con pile up de Americanos….. – Fernando!!, escuchas EA1CDV, Madrid, España!!!!-. Unas cuantas llamadas, y bingo!!, ahí estaba!, en QSO de nuevo con mi antena de hilo invisible y 100w, Madrid Zimbabwe!. Lástima que las condiciones dieron un giro y se perdió la señal por completo. Al menos me dio tiempo a saludar y desearle buen viaje de vuelta a Madrid para estas vacaciones.

73 and Good Dx!!

lunes, 22 de febrero de 2010

Analizador de Antenas SARK100 (Kit 100% Made in EA)

Por fín, después de mucho tiempo deseando tener un analizador de antenas, llegó a mis manos el Kit Sark100. Diseñado y calculado 100% por Melchor Varela, EA4FRB. Como digo yo, las 3 B’s del cacharreo: Bueno, Bonito y Barato. ¿Y encima lo puedo montar yo?!!. No me lo pensé 2 veces, tenía el privilegio de montar la versión Beta, y ser el primero en tenerlo. Todo Made in EA!.

Vista general de todos los componentes del kit: Placa, Caja, componentes, estaño fino, malla desoldadora, etc..
(haz click sobre las fotos para ampliarlas)

De primeras me impresionó la calidad de la placa, perfecta!, a doble cara, con una serigrafía clara y sin posibilidad de error. Solamente hay que tener en cuenta la posición de los diodos, de los integrados, y poco más. El integrado con el software, viene pregrabado, y es actualizable 100% desde la página de su creador EA4FRB Analizador . El código de programación es abierto, y podremos modificarlo o añadir funcionalidades a nuestro antojo.

Vista detallada de la placa y nodos. Como ves no son componentes excesivamente pequeños


Todo el kit es de montaje superficial SMD, cosa que en un principio me dio un poco de reparo, y porque no decirlo, cague!..jeje. Había montado varios kits sencillos, pero nunca SMD. Primeramente leí atentamente las instrucciones de montaje, empezando a montar siempre los componentes más voluminosos y faciles, para “ir calentando muñeca”: Los reguladores, componentes pasivos, e integrados, según se nos indica en el apartado del manual 7.2.2 “Montaje de los componentes SMD en la PCB”.

Detalle de los primeros componentes soldados sin dificultad


De todas formas, por muy bien que se nos de el soldador, es muy recomendable “perder” 5 minutos para ver este vídeo de youtube de cómo se suelda SMD, es sencillo una vez que te pones, no te asustes, los integrados del Sark100 no son tan pequeños como los del vídeo.



En 3,5h el analizador de antenas estaba funcionando sin ningún problema, a pesar de ser novato en montaje SMD. Es muy importante disponer de una mesa lo más despejada e iluminada para evitar la posible pérdida accidental de algún componente, que habría que volver a pedir, si no aparece.

Como hemos visto en la anterior foto, cada bolsa viene identificada con los componentes que trae en su interior y según la serigrafía de la placa. Los condensadores, resistencias, diodos y demás componentes pequeños hay que sacarlos de su envoltorio ayudándonos de un cutter lo más fino posible, e ir soldándolos a medida que los vamos sacando de su embalaje. No es recomedable para nada tenerlos esparcidos por la mesa de trabajo.

Detalle de uno de los integrados, y su recipiente abierto con el cutter


Detalle del integrado ya soldado a la placa


Para soldar cada componente es necesario decapar y preestañar un nodo, e impregnar de flux (decapante especial para soldar con estaño) las patas del componente. Luego, con ayuda de las pinzas, ponemos el componente en el lugar correspondiente, aplicamos calor al nodo, y la pata quedaría fijada. Hay que tener cuidado de no pasarse con el calor y tener bien alineado el componente antes de soldar el resto de las patas. Sólo usar el calor necesario para fundir el estaño, y más vale pecar por defecto que por exceso en su aplicación. Si nos pasásemos de cantidad de estaño, no hay problema: impregnamos de flux la malla desoldadora, la ponemos encima aplicándole soldador, y ésta absorbe el exceso de estaño o el posible cortocircuito que hubiera entre las patas del componente. Hay que tener especial atención, y revisar sobre todo las soldaduras de los integrados más pequeños. Un corto entre las patas, sería fatal. Si ves mal de cerca, no está de más usar una lupa para revisar las soldaduras de los integrados más pequeños.
Siguiendo estos pasos, el montaje se va haciendo poco a poco, y cada vez más rápido. Las resistencias y condensadores se montan muy rápidamente sin apenas necesidad de decapar, ni el componente, ni el nodo en la placa.

Cara de componentes acabada


Una vez montados todos los componentes superficiales pasaremos a soldar los botones respetando rigurosamente la serigrafía, ya que tienen polaridad, ojo!. Soldaremos también la tira de pines procurando que nos quede los mas recta y pegada a la placa como sea posible.



Una vez terminados de instalar todos los componentes, la tentación de darle alimentación y ponerlo en funcionamiento es irremediable, pero antes de nada una pasada con la lupa a todos los integrados pequeños, por si las moscas, vendrá muy bien. Si todo está ok, lo enchufamos a la fuente de alimentación a 12-13,8v, respetando la polaridad, a la antena, y a funcionar!!.
Primeramente al encenderlo, nos da el mensaje de bienvenida, y seguidamente nos indica que el equipo está sin calibrar. No hay problema por ello, ya que de serie, sin calibrar, su exactitud es excelente. Luego con el manual de instrucciones procederemos a su sencilla calibración por medio de dos resistencias. No es necesario ni osciloscopio, ni siquiera un polímetro. Montas el Kit, y a funcionar!!. No te olvides de enchufar la antena o una resistencia, ya que sino nos dira que la medicion esta fuera de rango, como es lógico.

Primera medida realizada al hilo largo "CDV spyderman beam"


Otro tema es el mecanizado. El kit viene con una caja de excelente calidad y suficientemente manejable como para perforarla con taladro, o sierra de pelo. El kit Sark100 incluye también, una plantilla con los agujeros calibrados para facilitarnos el mecanizado. Yo he optado por el mecanizado de serie, que no es demasiado vistoso, pero hace su función perfectamente. Para los manitas de la mecánica, se abre todo un mundo de customización a su gusto o necesidades.



Hacemos coincidir los agujeros con el centro de los elevadores que trae la caja en su interior, tiramos de sierra de pelo, y en poco tiempo tenemos una buen acabado del Kit Sark100.

Serrando con la sierra de pelo y siguiendo la plantilla, es sencillo realizar un buen mecanizado


El serrado de los botones ha de ser lo suficientemente amplio para que el botón tenga holgura y pueda retornar.


Aspecto general del mecanizado


Serigrafía lista para instalar


Aspecto del acabado final


Los packs de 4 pilas AAA van colocados sobre la placa (o sobre la caja, según nos sea más fácil), y pueden ir pegados con masilla de la de colgar posters en la pared para evitar que se muevan. Una vez puestas las pilas no es necesario abrir la caja para recargarlas, ya que se recargan automáticamente desde el conector lateral directamente a 13,8v de cualquier fuente de alimentación (unas 12h de carga).


Detalle de la pantalla retroiluminada, y medición en la banda de 40m, 1,0 de ROE, y 49 ohm de impedancia, perfecto!!


Detalle de medición extendida


Capacitancia en 40m


Escaneando buscando la resonancia de la antena en la banda de 40m


Ancho de banda para 40m

Pulsando una tecla, obtenemos el punto medio en donde nuestra antena resuena. 7.150Mhz, con un ancho de banda de 390Khz.


Que decir de su funcionamiento, excelente!. Con la funcionalidad Scan, podremos saber el punto de resonancia de una antena en escasos 5 seg. Si por el contrario queremos saber la ROE, Capacitancia e Inductancia para una frecuencia determinada, solamente tendremos que posicionarnos sobre esa frecuencia concreta con las teclas Up, Down, y ya esta!. Sencillo, fácil de usar, y muy muy rápido para en esas instaciones portable, Qth, o expediciones Dx en las que siempre vamos con prisas.

Por si fueran pocas sus cualidades, aparte de ser un analizador de antenas, es capaz de medir:
- Medida de Capacitancias (condensadores).
- Medida de Inductores (bobinas).
- Medida de pérdidas de tierra.
- Medida del Factor de Calidad de Inductores (Q).
- Impedancia característica de líneas de transmisión.
- Pérdidas en líneas de transmisión.
- Longitudes de tramos de líneas de transmisión.
- Factor de velocidad de líneas de transmisión.

Y a parte es un generador de señal de 2v pico a pico entre 1Mhz, y 60Mhz. ¿Qué más se puede pedir?

Mis más sincera enhorabuena a Melchor EA4FRB, por brindarnos la posibilidad de tener un analizador de semejante calidad a un precio totalmente asequible para todos, sobre todo en estos tiempos difíciles en que cada euro ahorrado, importa mucho.

Para mas información, o solicitar el manual detallado, os podeis dirigir directamente a EA4FRB.

En breve publicaré las mediciones hechas sobre la "CDV SpyderMan Invisible Wire Beam", y el balum 9:1,... son sorprendentes!!.

73, buenos Dx's y feliz montaje.

jueves, 11 de febrero de 2010

Nuevo QTH, Nueva Antena de hilo Invisible!

Después de la dura mudanza que conlleva el cambio de QTH, no me pude resistir a la instalación de las antenas. Primeramente instalé de forma provisional la Slim Jim de VHF/UHF quedádome asombrado de su rendimiento incluso instalada en el interior. Hasta entro en el R3 del puerto de los Leones sin dificultad, recibiendo su señal con 8 unidades!!. Está claro que la ubicación es buena, y la Slim jim, aún más.

Pero lo “complicado” es salir en todas las bandas de HF sin morir en el intento, y además discretamente…. Como todos ya sabemos, “Invisible Antenna Spyderman CDV’s Beam” al canto!. La idea principal es algo que sea triple B, Bueno, Bonito, y Barato, y así fué.

Aún con el cuarto de radio repleto trastos por todos lados, mi paciencia se agotó, era la noche ideal para lanzar un cable invisible. “Sólo” tenía que cruzar la calle, aislar el hilo con Nylon de pescar, un plomo aquí, otro allá, y la antena estaría funcionando. Preparé el carrete de hilo de cobre de 0,20 mm, de tal forma que girase sobre si mismo y poder desbobinar hilo desde la calle de forma rápida y discreta.
La noche era propicia, 1,30 AM, 3ºC de temperatura para evitar insomnes fumanto pitis en la ventana a altas horas…, y venga a pasar el Autobús, el camión de recogida de muebles usados, y demás…..ya sabeis, la ley de Murphy al completo.
Finalmente me lié la manta a la cabeza, …añadí un plomo de pescar de 5gr, un anzuelo triple en la punta del nylon, y dejé 3 brazas de nylon hasta el comienzo del hilo de cobre. Lo descolgué por la ventana hasta que tocó suelo, miré que no hubiera moros en la costa y bajé dispuesto a realizar la maniobra “sencilla”: cruzar la calle hilo en mano mientras se desbobina cobre del carrete, acercarme a la base del árbol correspondiente, alejarme de nuevo, y lanzar el invento a mano con la pretensión de que se enrede el nylon en una rama elevada….¿sencillo no?, pues casualidades de la vida, cuando iba a proceder, aparece la policía nacional patrullando el barrio…..¡joer!, que mala suerte!, disimulé como que iba de paseo, y me alejé del invento. Una vez desaparecidos, y con las pulsaciones a 300, sin dudar, realicé la maniobra pensada. El hilo de nylon se enredó, como era previsto, en la copa del árbol previsto, haciendo una amplia comba con el extremo en la ventana.
Este era el momento crítico, si pasa un coche, no hay problema porque pasaría por debajo de la comba, pero si viene el autobús, o el camión de la basura, ¡la cagamos!. Subí las escaleras de 3 en 3, me asomé, y ahí estaba, mi hilo invisible de 22m a 14m sobre el suelo. Aún sin aliento, tensé con cuidado el sistema, y lo fijé al nylon tensor, que fija y aisla de la fachada la antena. CONSEGUIDO!!!, por fín pude respirar. Ya tenía una antena de 22m totalmente invisible.

¿Funcionaría?, ya eran las 2,30 AM, pero no pude resistir la tentación, conecté el balun 1:9, sin tierra, y me quedé atónito del resultado. Señalones en 40m y en 80m, los 20 estaban off. Probé a funcionar con WISPER, y cual fue mi sorpresa cuando en 160m me reciben perfectamente con solo 5w, pasé a 80m, y más de lo mismo, hago QSY a 40m y más de 20 estaciones me reciben….No me lo puedo creer!!.....Son las 4,30 AM, me acuesto, que mañana es día de escuela. La emoción y las dudas me pueden…. ¿Irá igual de bien en 20?, y en 30?...y en 15m?.vueltas y más vueltas en la cama hasta que por fín pude consiliar el sueño....ZZZZZZZZZzzzzzzz

Amanezco a las 8:30 con más sueño que nada, y el Wisper ha hecho su trabajo nocturno…sin trampa ni cartón…WSPR no miente:

160m:
2010-02-11 02:40 EA1CDV 1.838130 -18 0 IN80el 1 PA0HCK JO33ld 1619 26
80m:
2010-02-11 02:34 EA1CDV 3.594145 -26 0 IN80el 1 VE2SHF FN25 5642 301
2010-02-11 02:34 EA1CDV 3.594139 -3 0 IN80el 1 G3YSX IO91wg 1230 11
2010-02-11 02:34 EA1CDV 3.594140 -10 0 IN80el 1 G7JVN JO00gv 1202 14
40m:
2010-02-11 02:50 EA1CDV 7.040131 -20 1 IN80el 1 PY2GN GG66qi 8403 220
2010-02-11 02:50 EA1CDV 7.040135 -13 0 IN80el 1 WA2QZP FN20 5861 295
2010-02-11 02:52 EA1CDV 7.040134 -1 0 IN80el 1 G4SPE IO81wi 1215 5
2010-02-11 02:52 EA1CDV 7.040134 +5 0 IN80el 1 PA3MET JO22ma 1444 24
2010-02-11 02:52 EA1CDV 7.040133 -5 0 IN80el 1 N2GYI FN41ab 5598 294
2010-02-11 02:52 EA1CDV 7.040132 0 0 IN80el 1 DK3SML JN49sf 1419 42
2010-02-11 02:52 EA1CDV 7.040132 -1 0 IN80el 1 LA3RK JO59hw 2378 20
30m:
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140106 -15 0 IN80el 1 ZL2CMC RF72 19664 21
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140246 +9 0 IN80el 1 F6BIA JN18dq 1025 25
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140234 -7 0 IN80el 1 LA3JJ JO59bh 2304 20
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140239 -1 0 IN80el 1 PA0LSK JO21ur 1440 27
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140237 -23 0 IN80el 1 VK4FIL QG62 17433 63
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140239 -8 0 IN80el 1 4Z4TJ KM71jf 3581 94
2010-02-11 07:20 EA1CDV 10.140273 -18 0 IN80el 1 ZL1PWD RF74eh 19454 19
2010-02-11 07:00 EA1CDV 10.140233 +7 0 IN80el 1 DF1PH JO30rm 1409 34

Como se puede observar, los resultados para 5w son impresionantes (he puesto lo más destacado). Aún me queda cacharrear muchísimo más, pero no me podía resistir a compartirlo con vosotros. Recordar el setup:
- 22m de hilo de cobre esmaltado de 0,20mm a 12-14m de altura horizontal
- Balun 1:9 autoconstruido sin plano de tierra ni contraantena.

Desafiando las leyes de la física….;)
En cuanto duerma algo, haré más pruebas, pongo fotos, y os cuento más.
73 y buenos DX.

Nota: 12/02/2010 Esta mañana a las 8:30AM entraba ZL2 con señales de 8!!, Increible!

viernes, 8 de enero de 2010

Antena de Hilo Largo Invisible V. Nuevo QTH

A lo largo de estos meses, muchos amigos seguidores de este blog, y yo mismo, hemos podido comprobar las bondades de un hilo invisible “random invisible wire” o simplemente lo vulgarmente llamado “long wire”. En mi caso he usado el archiconocido “balun magnético”, o balun 9:1, pero otros han usado directamente el acoplador. Hasta aquí, nada del otro mundo, salvo que el hilo usado es invisible (0,20 mm de espesor). Al inicio pensaba que no duraría mucho, que se rompería, que se quemaría, y que por supuesto no aguantaría los 100w que entrega mi equipo en HF, CRASO ERROR!!, puedo afirmar y afirmo que aguanta 100w en fonía, y 50w en portadora continua sin ningún tipo de problema ni calentamiento. ¿Aguantaría más?, seguramente sí.

Ahora toca cambio de QTH, y se me abren nuevas posibilidades de experimentación con hilos invisibles. De momento, en el nuevo QTH no será posible una instalación como dios manda en el tejado, pero ello no implica el no hacer radio, así que me he puesto a maquinar, qué hacer, y cómo optimizar las posibilidades del nuevo QTH.

Las bondadosas características son las siguientes:

El edificio es de dos plantas y vivo en la segunda planta.
Todas las ventanas son exteriores.
Está en un lugar despejado y con edificios de similar altura.
La calle es de unos 20m de ancho al Norte, y sin casas al Este-Oeste.
Todo el edificio tiene un canalón de aluminio y las bajantes también!!. Esto mooola!
Existen farolas y árboles a distancias entre 5, 10, 20, 30 e incluso más metros.

Con lo cual la cosa no pinta nada mal para hacer algún invento de los míos. La idea de base es; Hilo invisible de 0,20mm y Balun Magnético. Sopesando la posibilidad de usar un acoplador automático externo. En principio la idea es un “random invisible wire”, pero estoy pensando en hacer en el futuro unos “bigotes de gato” con diversas medidas de hilo invisible optimizadas para según que bandas, altas, y bajas, (un hilo para 40m, 80m y 160m, y otro hilo para las restantes bandas), y lanzadas en diversas direcciones.

Barajo la posibilidad de intentar radiar solo con el canalón, lo cual debería funcionar más o menos decentemente. Habrá que probar primero, ya que tampoco quiero “levantar sospechas” en el vecindario nada más llegar……jejej.

Una de las cosas claras que tengo es que el hilo no va a estar sintonizado a ninguna banda en concreto, pero si voy a buscar una cierta “optimización” para poder radiar más y mejor. Por ello he realizado esta tabla con las medidas ya calculadas para las bandas de HF. Con ella pretendo acercarme a una antena que más o menos rinda en todas las bandas de HF, pero sin resonar en ninguna de ellas. Suena contradictorio, pero es la base de este tipo de antenas de hilo.

Para empezar vamos a hacer unos cálculos básicos para acotar un poco las dimensiones de los bigotes de gato a utilizar, y en que bandas.

Longitudes en metros para cálculos de antena 5/8 y 1/4 de onda para HF:



El cálculo de la longitud de onda respecto a una frecuencia es el cociente entre la velocidad de la Luz (expresada en M/seg), y frecuencia (expresada en HZ).

Por ejemplo: 7100Hz/300000 = 42, 25 M es la longitud de onda total (Lambda).

¿Y por qué en la tabla anterior pone que la longitud de onda para 7,1 Mhz es 40,13m en vez de 42,25m?
Eso es debido a la diferencia que existe entre el cálculo teórico, y la velocidad real de las ondas a través del conductor que hace de antena. En general, de modo práctico, se calcula un 5% de reducción respecto al cálculo teórico.

Las medidas de la tabla anterior ya llevan ese coeficiente de ajuste del 5%, por lo tanto serían medidas reales.

En la siguiente imagen vemos las diversas posibilidades de lanzamientos de hilos invisibles (en rojo). Lógicamente no voy a tirar todos ellos, pero he de analizar las distancias y ubicar los 2 o 3 mejores puntos para luego llevar el cable invisible hasta él.
Necesitaría la ubicación para 40m/80m/160m, otra para 20m/30m, y otra para 17m/15m/12m/10m.

En amarillo se puede observar el gran canalón de aluminio que hará un excelente plano de tierra o contraantena para todo el sistema, lo cual le dará buen rendimiento, incluso en las bandas bajas.
Manos a la obra!!

(Pulsa encima para agrandar)